你有法国朋友或亲戚的生日快到了吗？为什么不用法语的生日祝福给他们一个惊喜呢？这个wikiHow将教你几种不同的法语说“生日快乐”的方式。
脚步
方法 1 of 3：标准生日祝福
第 1 步。惊呼“Joyeux 周年纪念！
这是法国使用的两种标准“生日快乐”问候语中的第一种。
- 请注意，您可以在魁北克和加拿大其他法语地区使用这句话，但这并不是在那里提供生日祝福的最常见方式。
- 这句话直接翻译成“生日快乐”。
- Joyeux 的意思是“快乐”、“快乐”或“高兴”。
- Anniversaire 可以表示“生日”或“周年纪念”，但单独使用时，它最常指的是一个人的生日。要提及结婚纪念日，您会说“anniversaire de mariage”。
第 2 步。切换到“Bon anniversaire！
” 这是法国使用的两种标准“生日快乐”问候语中的第二种。
- 与joyeux anniversaire 一样，bon anniversaire 可以在加拿大法语区使用和理解，但这并不是那里最常见的生日祝福。
- Bon 通常的意思是“好”或“好”。因此，这句话更直接地翻译为“生日快乐”而不是“生日快乐”。
第 3 步。在加拿大法语区使用“bonne fête”。
这是加拿大法语区（如魁北克）最随意、最常用的表达“生日快乐”的方式。
- 与“joyeux anniversaire”和“bon anniversaire”不同，“bonne fête”不能在法国和加拿大都使用。在法国，“bonne fête”通常用于祝愿某人有个美好的“命名日”。 “名日”是指以圣人的名字命名的节日。
- Bonne 是“bon”这个词的阴性形式，意思是“好”或“好”。
- Fête 的意思是“庆祝”。
- 更直接地翻译，“bonne fête”的意思是“庆祝愉快”。
方法 2 of 3：不太常见的生日问候
步骤 1. 提供“Passez une merveilleuse journée！
在英语中，这句话的意思是“度过美好的一天”。
- Passez 是法语动词“passer”的共轭形式，意思是“通过”或“花费”。
- Merveilleuse 的意思是“美妙的”。
- Une journée 的意思是“一天”。
第 2 步。告诉某人“meilleurs vœux。
” 用这句话表达对某人生日的“最美好的祝福”。
- 请注意，这不是一种特别常见的生日问候语，但使用它是可以接受的。
- Meilleurs 翻译为“最好的”，“vœux”翻译为“祝福”或“问候”。
步骤 3. 陈述“félicitations”。
使用此问候语祝贺某人生日。
- 这不是一种特别常见的祝某人“生日快乐”的方式，但在法国祝贺某人生日比在美国更常见。
- Félicitations 在英语中直接翻译为“祝贺”。
第 4 步。 问“quel âge avez-vous？
这个问题用来问某人他或她多大了。
- 只有当您很了解这个人并且已经祝他或她生日快乐时才问这个问题。这很容易被误解为粗鲁。毕竟，你不会用英语问陌生人他们多大了！
- Quel 的意思是“什么”或“哪个”。
- 法语单词“âge”在英语中的意思是“年龄”。
方法 3 of 3：更长的生日祝福
第 1 步。声明“Je vous souhaite plein de bonheur en cette journée spéciale。
” 这句话大致翻译为“祝你在特别的日子幸福快乐”或“祝你在这个特别的日子幸福快乐”。
- Je 的意思是“我”，vous 是一个直接宾语代词，用来指代“你”。
- Souhaite 的意思是“希望”，plein 的意思是“完整的”，de 的意思是“的”，而 bonheur 的意思是“幸福”。
- En 的意思是“开”，cette 的意思是“这个”，journée 的意思是“一天”，而 spéciale 的意思是“特别的”。
第 2 步。告诉某人“Que vous puissiez être heureux（或 heureuse，如果您的对话者是女性） encore de nombreuses années！
” 这种情绪意味着类似于“许多快乐的回报”或“许多快乐的岁月”。你本质上是希望某人生日快乐更多。
- Que 在这里的意思是“可能”，vous 的意思是“你”，puissiez 的意思是“(to) 能够”，“être”的意思是“(to) be”，heureux (-se) 的意思是“快乐”。
- Encore 的意思是“仍然”或“尚未”，并表达了这种情绪的“仍然要来”的部分。
- Nombreuses 的意思是“很多”，annees 的意思是“年”。
步骤 3. 许愿“Que tous vos désirs se réalisent。
” 这种情绪意味着“愿你所有的梦想/愿望成真。”
- Tous 的意思是“所有”，而 vos 的意思是“你的”。
- Désirs 可以表示“愿望”、“梦想”或“愿望”。
- Se réalisent 的意思是“被带来”。
生日备忘单
示例法国生日歌曲
支持 wikiHow 和 解锁所有样本.
用法语说生日快乐的示例方法
支持 wikiHow 和 解锁所有样本.
