如果您有说西班牙语的朋友,您可能想用他们的母语祝他们生日快乐。用西班牙语说“生日快乐”最常见的方式是说“feliz cumpleaños”(fay-LEEZ KOOM-play-ahn-yohs)。您还可以说一些其他的话,让您的生日愿望更加特别或个性化。您可能还想与朋友的祖国分享有关生日庆祝活动的文化传统。
脚步
样本备忘单

用西班牙语说生日快乐的示例方法

西班牙生日歌曲样本
方法 1 of 2:表达基本的生日愿望

第 1 步。说“¡Feliz cumpleaños!
” 这句话的意思是“生日快乐”,用于在某人生日时问候他们。它适用于任何情况下的任何人。发音为“feliz cumpleaños”fay-LEEZ KOOM-play-ahn-yohs。
- 如果您愿意,可以添加此人的姓名或他们与您的关系。例如,如果您希望母亲生日快乐,您可以说“¡Feliz cumpleaños,mi madre!”
- 如果你想用更非正式的方式对朋友说“生日快乐”,你也可以说“feliz cumple”(fay-LEEZ KOOM-play)。

步骤 2. 使用“felicidades”表示一般的祝贺。
“Felicidades”(fay-lee-see-DAH-days)的意思是“祝贺”。虽然您在某人生日时说“祝贺”似乎很奇怪,但对于说西班牙语的人来说,这是一个常见的生日愿望。如果您已经祝此人生日快乐一次,这尤其合适。
- 例如,如果您正在参加朋友的生日聚会,您可以在到达时说“feliz cumpleaños”,然后在离开时说“felicidades”。
- 你也可以说“felicidades en tu día”,意思是“祝贺你的一天”。

第 3 步。告诉生日庆祝者你希望他们有更多。
在某人的生日,通常会祝福他们长寿或表达希望他们庆祝更多的生日。如果你想用西班牙语表达这种情绪,你会说“¡Que cumplas muchos más!”
这句话的直译是“你完成了更多”。发音为“kay KOOM-plahs MOO-chohs mahs”。

步骤 4. 用西班牙语唱“生日快乐”歌曲。
基本的西班牙生日歌曲使用与英语歌曲相同的曲调,您可能已经熟悉了。但是,西班牙语歌词不一定直接翻译成英文歌词。
- 基本的拉丁美洲生日歌曲的歌词是:“¡Feliz cumpleaños a ti!¡Feliz cumpleaños a ti!Feliz cumpleaños querido/a(名字),feliz cumpleaños a ti。Ya queremos 粉彩,Ya queremos 粉彩,aunqueto sea un peda, pero queremos 粉彩。”
- 另一方面,在西班牙,你会唱“Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz”。
提示:
在西班牙文化中,生日快乐歌曲可以变得相当复杂。许多拉丁美洲国家,如哥伦比亚、委内瑞拉和智利,都有自己版本的传统“生日快乐”歌曲,其中一些有多个诗句并且可能很长。
方法 2 of 2:在西班牙或拉丁美洲庆祝生日

步骤 1. 准备与全家人一起庆祝。
在讲西班牙语的文化中,生日被视为家庭事务。尽管可能会邀请朋友参加聚会,但传统上生日聚会是由生日庆祝者的家人举办的。包括大家庭在内的整个家庭通常都在那里。
如果您是其中一个聚会的朋友,请期待家人热情、充满爱心和热情。尤其是在西班牙,您可能会发现自己拥抱了很多不认识的人。

第 2 步。认识到 quinceañera 对 15 岁女孩的重要性。
在拉丁美洲国家,尤其是墨西哥,女孩的 15 岁生日标志着她的成年。这个场合传统上从教堂服务开始,需要正式着装。
- 教会服务的一部分是“misa de acción de gracias”,女孩通过它感谢完成童年。
- “festejada”(生日女孩)传统上会收到家人的礼物,包括头饰和珠宝。
- 派对通常包括精心准备的食物宴会,然后是持续到凌晨的音乐和舞蹈。

第 3 步。在墨西哥生日聚会上吃“tres leches”蛋糕。
“tres leches”蛋糕是一种巨大的彩色蛋糕,是墨西哥生日派对的核心。这些蛋糕通常以反映生日庆祝者喜欢的主题的主题装饰。
例如,如果庆祝生日的人是足球迷,您可以期待“tres leches”蛋糕被冰镇成足球场,看台上的小球员和球迷为他们的球队加油助威。

步骤 4. 蒙住眼睛打皮纳塔。
皮纳塔是西班牙最著名的传统之一。这些色彩鲜艳的纸塑人偶有各种形状和大小,里面装满了小玩具和糖果。参加派对的人轮流尝试用棍子敲打皮纳塔,直到它爆裂,到处喷洒糖果,让所有参加派对的人都可以拥有。
- 通常在美国和欧洲出售的驴形皮纳塔在拉丁美洲国家很少见。 piñata 的形状可能反映了“tres leches”蛋糕的主题。
- 当参加派对的人试图敲打皮纳塔时,其他人则唱着传统的皮纳塔歌曲,以“戴尔,戴尔,戴尔”开头。这首歌鼓励人们有良好的目标并击中 piñata,因此每个人都可以尽情享受,如雨点般洒下他们渴望的糖果。

第 5 步。观看生日庆祝者的脸被砸成蛋糕。
特别是在墨西哥,生日庆祝者的双手被绑在背后,他们的脸被砸在生日蛋糕上,让他们吃第一口。在他们周围,参加派对的人高呼“¡Mordida!”
“mordida”这个词的意思是“咬”。在这种情况下,派对客人的颂歌鼓励生日庆祝者吃生日蛋糕的第一口。
提示:
音乐在西班牙和拉丁美洲文化中扮演着重要的角色。与 piñata 一样,有一首传统上与“la mordida”相关的歌曲。如果你去参加西班牙或拉丁美洲的生日派对,期待听到音乐和歌唱到晚上。

第 6 步。赠送象征性的礼物,如果有的话。
生日礼物通常不是特别精致或昂贵,尤其是在西班牙。孩子们总是会收到小礼物,通常是书籍、玩具和糖果。成年人可能根本得不到任何礼物。
如果你觉得不带礼物去参加生日聚会不合适,可以考虑送一份礼物,比如日历、杯子或漂亮的墨水笔。
